Deutsch-Englisch Übersetzung für waffenstillstand

armisticeWill the armistice hold at long last? Wird der geschlossene Waffenstillstand nun endlich halten? Therefore I think we have reached an armistice, rather than that the battle is won. Darum denke ich, wir haben eher einen Waffenstillstand erreicht, als eine Schlacht gewonnen. Five years have gone by and all we have been able to achieve is a kind of armistice. Nach fünf Jahren haben wir lediglich eine Art Waffenstillstand erzielt.
ceasefireThere was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire. Es gab einen zeitweiligen und einen endgültigen Waffenstillstand. We demanded an immediate ceasefire. Wir haben einen sofortigen Waffenstillstand gefordert. The immediate result was the ceasefire! Das unmittelbare Ergebnis war der Waffenstillstand.

truce
us
Greece therefore imposed the truce at that time. Griechenland führte deshalb zu dieser Zeit den Waffenstillstand ein. We will declare a truce, but never recognition of Israel'. Wir werden zwar einen Waffenstillstand ausrufen, aber niemals Israel anerkennen." My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today. Meine Fraktion begrüßt den heute Mittag erreichten informellen Waffenstillstand.
cease-fireThe text should read 'cease-fire'. Der Text sollte "cease-fire" (Waffenstillstand) lauten. A cease-fire must be declared. Ein Waffenstillstand muss ausgerufen werden. We must have a cease-fire immediately. Wir brauchen einen sofortigen Waffenstillstand.

Wörterbuch